Ein paar entspannte Stunden im altehrwürdigen Thermalbad Bad Vöslau verbringen? Schön wär’s! Noch bevor die Pokornys es sich in ihren Hängematten im Föhrenwald gemütlich machen können, werden sie Zeugen eines heftigen Streits um die begehrten Waldkabanen. Kurz darauf wird die betagte Mieterin einer Kabane ermordet aufgefunden. Ein Fall für die Freizeitpolizisten! Tatkräftig stürzen sich die Pokornys in die Ermittlungen – und stehen bald schon vor dem nächsten Rätsel.